Kul att kunna engelska

Min saga

skelettet

Det var en gång två flickor som trodde att de kunde klara allting. En dag gick de in i en grotta dom tyckte att dom såg ett skelett. Dom gick närmare sen såg dom att det var ett skelettet som rörde sig. Dom blev rädda. Dom sprang ut från grottan. Sen ringde en av flickorna till polisen. Hon sa till dom:

- Här är ett skelett! Dom sa:

-Vi kommer! Dom tog med sig skelettet till ett museum. Dom fick 4000kr för att de hittat skelettet. Sen gick flickorna hem. Men deras föräldrar var arga för de hade varit oroliga för de visste inte var de hade varit. Dom sa:

- Ni får sova i en grotta i natt. Flickorna gick och packade. Men när dom gick in i grottan så blev de lite rädda men de klarade det. Nästa dag gick dom upp tidigt. När de kom hem fick de pannkakor med glass för att de hade klarat det.

Jag har översatt min saga till turkiska!

iskelet

Onlar bir şey başa düşündüm iki kız vardı. Bir gün onlar bir iskelet gördüm bir mağaraya girdi. Onlar taşındı bir iskelet olduğunu gördü yakın sonra gitti. Onlar korkuyorlardı. Onlar mağaranın bitti. Sonra polise kızlardan biri çağırdı. O onlara:

- İşte bir iskelet! Dediler ki:

Biz olacak! Onlar bir müze için onlarla kemikleri aldı. Bu iskelet bulundu çünkü 4000kr var. Daha sonra kızlar eve gittim. Onlar olmuştu nerede bilmiyordum endişeli olmuştu çünkü Ama ebeveynleri kızgın. Dediler ki:

- Sen gece bir mağarada uyku almak. Kızlar gitti ve dolu. Ama mağaraya girdi, onlar biraz korkmuş ama onlar bunu yaptı. Ertesi gün erken gitti. Eve geldiklerinde onlar bunu dondurma ile krep yapmıştı çünkü.